Finite oscillations of an orbitating string