Progressive Multifocal Leukoencephalopathy Following Treatment with Rituximab in an HIV-Negative Patient with Non-Hodgkin Lymphoma: A Case Report and Literature Review