Dicimme nuje: uso, rievocazione e 'recupero' di fatti dialettali