Dialettologia giovanile, questionari, "nuove" e "vecchie" attività: appunti di ricerca