On Ethical Product Differentiation with Asymmetric Distance Costs