On the stability of coupled delay differential and continuous time difference equations