The byzantine fresco of Dormitio Virginis (12th century): diagnosis and conservation by means of innovative materials