Coupled Manakov equations in multimode fibers with strongly coupled groups of modes