Tito Statilio Critone, medico letterato e storico delle guerre daciche