Dynamic Maintenance Versus Swapping: An Experimental Study on Shortest Paths Trees