An unexpected role for the mitochondrial phosphate carrier in Drosophila genome stability