Erga charienta: il cantore e l’artigiano nello Scudo di Achille,

Nello "Scudo di Achille" iliadico la vistosa omissione dell'aedo, con la sua musica e il suo canto, dal vasto e complesso sistema iconografico dello Scudo acquista un senso profondo: è un modo voluto di significare simbolicamente che l'artista/artigiano può raffigurare con attitudine mimetico-narrativa tutto il mondo che vede e arrivare con la propria bravura a riprodurne persino il movimento, ma non può dare corpo attraverso l'immagine ai contenuti di memoria mitica legati alla parola poetica.

In the iliadic "Achilles' Shield" the striking omission of the aoidos, with his music and singing, from the wide and complex iconographical system has a meaningful importance: it's an intentional manner to signify symbolically that surely the artist/craftsman can figurate everythig he sees and can reproduce, by his ability, the movement too, but he can't reduce to images the contents of mythical memory related to the poetic words.