Efficiency equalization of up- and down-conversion four-wave mixing in a semiconductor optical amplifier using two pumps with orthogonal polarization