QUARKS AND LEPTONS IN GRAND UNIFIED THEORIES WITH THE BROKEN FAMILY SYMMETRY