Managing dependent changes in coupled evolution