On-the-Fly Dependable Mediation between Heterogeneous Networked Systems