A method for multiple diffracted ray sampling in forward ray tracing