Empirical and analytical estimation of seismic site effects in the Aterno River section (L’Aquila)