Site effects in the L’Aquila basin from numerical simulations and instrumentals data