Double difference method in deep inelastic neutron scattering on the VESUVIO spectrometer