Bouncing, rolling and sticking of stiff and soft bodies