Assessment of Machined Surfaces Roughness Using Speckle and Mechanical Techniques