Subsystem identification using hybrid assembly in the frequency domain