Nonlinear hyperbolic-elliptic coupled systems arising in radiation dynamics