A twofold spline scheme approximation method for LQG control problem on Hilbert spaces