The transmission of upstream waves at polar latitudes through magnetotail lobes