Polarization Scattering by Intra-Channel Collisions in Phase-Modulated Transmission