The tanks of the water supply net in Provincia di Udine-Italy: dynamical tests, modal identification and numerical models