Atmospheric radon in the surface layer: a box model constrained with meteorological data