IL-6 transgenic mice show systemic osteoporosis and delayed formation of secondary ossification centres mimicking childhood chronic inflammatory diseases