A methodological approach for the study of the incidence of sports trauma: the example of rugby