Evaluation of Radiative Transfer Schemes for Mesoscale Model Data Assimilation: a Case Study