Rate of convergence of Monte Carlo simulations for the Hobson-Rogers model