Polynomial filtering of discrete-time stochastic linear systems with multiplicative state noise