Velocity dispersion and viscous relaxation in supercooled water