Il progetto di un sistema di monitoraggio per un argine dell'Adige

L'articolo illustra i criteri adottati nella progettazione di un sistema di monitoraggio automatico con trasmissione dei dati in tempo reale finalizzato alla valutazione della pericolosità derivante dal collasso dei rilevati del fiume Adige. Il sistema di monitoraggio include piezometri per la misura delle pressioni dell’acqua interstiziale al di sotto della superficie freatica, di un sistema per la misura del contenuto d’acqua al di sopra della superficie freatica, di estensimetri ed estenso-inclinometri per la misura degli spostamenti orizzontali e verticali profondi e strumenti per il monitoraggio delle condizioni al contorno. Sono discussi i problemi relativi alla scelta, alla taratura in laboratorio ed all’installazione in sito degli strumenti. Infine, è presentata una prima serie di misure per una valutazione preliminare della loro affidabilità e della risposta del sistema di monitoraggio.

The planning of a monitoring system installed in river embankments of the Adige river in Northern Italy is presented. The monitoring system allows the acquisition of real-time data and is aimed at assessing the hazard associated with embankment failure. It includes piezometers for measuring the pore pressure below the freatic surface, instruments for measuring the water content above the freatic surface, extensometers and inclinometers for the measurement of vertical and horizontal displacements, and instruments for defining the boundary conditions. The problems related to the selection, calibration and field installation of the instruments are discussed. Finally, a first series of monitoring data is presented for a preliminary assessment of the performance of the monitoring system.