Transition metal doping and clustering in Ge