John M. Coetzee, premio Nobel per la letteratura 2003