On the use of the Nose\'-Hoover thermostat in the simulation of a single chain molecule in solvent