Assi elettrici, stato dell’arte e applicazioni industriali. Prima parte: le ragioni di una collaborazione