X-ray Absorption Near Edge Spectroscopy of transferrins: a theoretical and experimental probe of the metal site local structure