Fluctuations in stationary nonequilibrium states of irreversible processes