Occupancy Numbers for Dynamic Heterogeneous Populations: Estimate of Particles Lifetimes