Scaling behavior of the vertical velocity field in the solar photosphere