Cutting Planes from a Convex Quadratic Relaxation of the Stable Set Problem