The Multiple Scales Method for the Analysis of a Double-Zero/Single-Hopf Bifurcation