Heart failure: tools for nursing and medical treatment