Derivation of homogeneous permittivity of composite materials with aligned cylindrical inclusions for causal electromagnetic simulations