Dynamic instability of inclined cables under combined wind flow and support motion