Equationally closed subframes and representation of quotient spaces